We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Erec​-​Troniq - Oui, Non, Peut​-​être?

from ENTERTAINING the INVALID by V/A - Matt Wand

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    proper glass mastered compact disc edition, all the tracks, printed card wallet, 8 page art paper riso printed booklet of the verbose and vaguely illegible variety, with texts by Matt Wand and Sebastian Weetabix attempting to bring the context of the music sharply out of focus ( don't worry the pdf version with the download is perfect for those of dwindling eyesight ), shrink wrapped for extra sensitivity and all shipped at the most reasonable postage rate we could arm bend the post office into ( sorry 'Rest of World' Royal Mail wouldn't do it any cheaper :[ )
    At least with the physical goods Bandcamp don't force us to charge you VAT! any consolation?

    Includes unlimited streaming of ENTERTAINING the INVALID via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    edition of 300  11 remaining

      £7.50 GBP or more 



oui oui. yes yes
c'est vrai. it's true
tu es. you are
un fraise. a strawberry

non non, no no
pas doux, not sweet
je suis. I am
jaloux. jealous

oui oui. yes yes
c'est vrai. it's true
je suis. I am
anglais. english

non non. no no
banal. boring
tu es. you are
plus sale. very dirty

lyrics identified and translated by Matt Wand


from ENTERTAINING the INVALID, released July 19, 2017


all rights reserved



Small Rocks Eccles, UK

Matt runs the Independent Record Label HOT AIR. He formed the seminal electronic sampling & improvising group Stock, Hausen & Walkman in 1989 and also works under various other pseudonyms, Small Rocks being one.
He has remixed many people ie: Ground Zero, PULP, Frankie Goes To Hollywood, Hawkwind, Peter Thomas, Steve Reich, Buffalo Daughter, Lady Miss Kier, Thurston Moore.
... more

contact / help

Contact Small Rocks

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like ENTERTAINING the INVALID, you may also like: